从毕业论文到法律文件，我们都被告知要在写作中体现出专业和格调。然而，当涉及到法律写作时，似乎一切都变得混乱和令人失望。那么，为什么法律写作如此糟糕呢？
法律写作的许多问题可以追溯到其历史背景。法律文书通常采用拉丁文，这迫使律师们以复杂、严肃和难以理解的方式表达。同时，由于法律写作的常规规则和用语一直未能得到革新，许多法律文件似乎都在使用同样的旧代码，这使得整个文章和法律行业显得过时又暗淡。
此外，传统的法律写作方式似乎都有一种强烈的倾向，即尽可能更多地使用复杂的语言和术语。当然，过多的法律术语和理论并不能体现出法律专家的理论素养，而更多地是体现出他们对自己角色的崇拜和对自己传统的无节制的信任。
然而，值得注意的是，这种趋势正在逐渐改变。随着新一代律师在崛起，他们越来越倾向于用简单的语言和术语书写法律文件，这样不仅能更好地传达意思，也能更好地为客户服务。
最后，我们希望将注意力集中在激励法律从业者写出更好的法律文件和文件的产生上，从而满足客户需求的期望。或许，不断地探索和利用新技术与新规范，最终会引领法律写作的重新规划。
了解更多有趣的事情：https://blog.ds3783.com/