（原题引自：https://www.theatlantic.com/science/archive/2018/09/cats-vs-rats-new-york/571414/）
天啊！纽约市面临着一场前所未有的让人惊恐的战斗：城市的吉祥物猫咪们竟然失去了对老鼠的统治地位！是的，你没听错，关于这场地下世纪之战的最新报告现已曝光。
据纽约市早报揭示：2018年，这座高楼林立的摩天大都会的街头巷尾疯传巨大的鼠患。那些毛色各异，灵巧无比的老鼠们正肆无忌惮地在寻找食物时充斥着城市的每个角落。一些市民无奈地发现，纽约市似乎已成为令人窒息不堪的老鼠天堂。
然而，最令人震惊的新闻是，这一次，无论是那些受过严格训练、颇具威严的猫咖，还是那些可爱摄人的毛茸茸伙伴，他们都被这些狡猾的老鼠们捉弄得丢失了统治地位。
“猫咪在纽约市面前根本不是对手。”知名动物行为学家T·里奇曼（T.Richman）承认。他历经数十年的生涯研究了大量的猫鼠战斗，但近来却不得不做出如此让人惊讶的结论。“我对这些老鼠势力的壮大感到相当震惊，它们似乎能够迅速适应城市环境并发展出了无与伦比的智慧。”
当然，这场战斗的起因并非单纯指责蓬勃发展的鼠群，还有我们自己对环境的不当处理。纽约市居民大多感到震慑不已，因为他们频繁地在市区垃圾遍地的角落发现这些动物的藏身之所。垃圾堆变成了老鼠们的“摇篮”，这一切几乎看不见城市的边界。
“城市的鼠患问题正在失控，这是不容忽视的。”环保主义者和市政府官员们纷纷表示，他们将全力以赴解决这个与日俱增的问题。
然而，在这场我们似乎陷入劣势的战斗中，有一点值得我们稍作庆贺——那就是我们的猫咪依然以令人惊艳的姿态和魅力迷倒着整个纽约市。尽管他们在控制老鼠数量方面显示出一些软肋，但这并不降低这些毛茸茸小伙伴们在人类心中的地位。
“我永远都不会放弃我的猫咪。”受到早报采访的纽约居民琳达（Linda）深情地说道。她眼神中透露出对猫咪的不舍与爱意。“哪怕我们目前面临一场老鼠的侵袭，猫咪们依然是我的家庭里最受宠的成员。他们始终能给与我巨大的安慰。”
对于养殖家庭而言，猫咪早已融入他们生活的重要一部分。在纽约市的无数家庭中，猫咪是不可或缺的亲密伙伴，他们的存在给人带来欢乐和陪伴。
尽管在这个战斗中，猫咪并未占据优势，但这并不意味着他们会被我们遗忘，或者他们变得毫无用处。猫咪是我们城市的象征，是我们家庭的一部分，是人类最亲爱的同伴。
所以，在我们纽约市居民面对严峻现实时，请不要放弃你们身边可爱的猫咪。即使在这个变幻莫测的世界，猫咪始终能带给我们一丝欢乐和安慰。我们永远相信，在猫咪的帮助下，这个摩登的都市仍然绽放着迷人的光芒。
了解更多有趣的事情：https://blog.ds3783.com/