译文：
TiDB中的资源控制-事务应用的稳定工作负载整合
引言：
在当今的互联网时代，大数据和高并发成为业务发展的重要方向。与此同时，为了保证系统的稳定性和性能，数据库技术也在不断演进。在诸多数据库中，TiDB凭借其卓越的横向扩展性和分布式事务特性脱颖而出。然而，随着数据量和用户访问量的增长，资源控制和工作负载整合成为诸多企业关注的焦点。
资源控制的重要性：
如果未能进行适当地资源控制，数据库将面临诸多问题，如单点资源瓶颈、性能下降、响应时间延长等。这些问题不仅可能导致服务质量下降，更会影响到企业的业务发展和用户体验。
事务应用的稳定工作负载整合：
在TiDB中，通过合理配置资源控制参数，可以实现事务应用的稳定工作负载整合，从而提升系统性能和稳定性。通过限制每个语句的资源消耗，TiDB可以避免某个语句对整个系统的影响。同时，利用调度器机制，可以实现对不同任务的优先级排序和资源分配。
TiDB的资源控制特性：
1. 查询级别的资源限制：TiDB可以根据需求设定每个查询的最大并发数量、最大内存使用量等限制，确保每个查询都能获得足够的资源，避免对其他查询产生冲击。
2. 事务级别的资源限制：通过设定事务的最大并发数和最大内存使用量，可以限制事务对系统资源的占用。这种资源控制机制使得各种事务应用可以在一个稳定的工作负载中并行执行。
3. 调度器机制：TiDB的调度器可以根据任务的优先级和资源需求，智能安排各个任务的执行顺序和资源分配。这样一来，即使系统中存在高优先级的任务，也不会导致低优先级任务被长时间阻塞。
结论：
在互联网时代，资源控制和工作负载整合对于高效稳定的数据库系统至关重要。而在TiDB中，利用其丰富的资源控制特性，可以实现事务应用的稳定工作负载整合。通过合理配置资源参数和智能调度机制，TiDB能够在大数据高并发的场景下保持出色的性能和稳定性。对于诸多企业而言，TiDB是一种可靠的数据库解决方案，为业务发展提供有力支撑。
不仅如此，TiDB还在不断推出新的功能和优化，致力于打造更强大、更稳定的数据库系统，为用户提供更好的体验。
阅读原文：https://www.pingcap.com/blog/tidb-resource-control-workload-consolidation-transactional-apps/
了解更多有趣的事情：https://blog.ds3783.com/