假如你去看过《疯狂的愚蠢爱情》,或者《警察故事》、《阿凡达》等电影,你应该会开启字幕。实际上,不止是你一个人,据最新调查数据显示,全球超过半数的观众都习惯了开启字幕观看电影和电视剧。
为什么呢?是因为听力受损,还是觉得自己的英语不够好呢?
实际上,答案都不是。
亚特兰大的一位心理学家贝洛西博士通过几个实验和研究发现,开启字幕并不仅仅是因为听力问题,而是一种更为深入的情感需求。
首先,观众们开启字幕,可以更好地理解对白,弥补了听力上的不足。而如果观众们快速阅读字幕,同时听到了对白,可以促进大脑学习的效率。
其次,字幕可以为观众提供更多的上下文背景信息,例如电影的背景音乐、风景描述、人物台词、电影配乐等等,更好地让观众理解情节和人物之间的关系。而且,字幕也有助于观众们更好地学习外语。
此外,还有一种更为深入的情感需求。贝洛西博士的研究发现,很多人喜欢开启字幕是因为更好地感受到电影和电视剧中所传递的情感和情绪。字幕可以让观众们自然延长阅读时间,更好地沉浸在情节中,例如更好地感受到主人公的痛苦、快乐、悲剧、喜剧等等。
因此,从线上影视平台到线下电影院,越来越多的观众都开启字幕观看电影和电视剧,成为一种全球性的趋势。
同时,开启字幕观看并不仅仅只是在学习外语和补充听力方面的帮助,它还能让观众们更好地理解情节、提升阅读能力、加强情感共鸣等等。
所以,不妨尝试开启字幕,让观影和英语学习两者兼顾!
了解更多有趣的事情:https://blog.ds3783.com/