我们人类独特的能力之一,就是能够将自己的思考转化为语言,进行传递。然而,在这过程中,我们往往会忽略到一件事情:语言也影响着我们的思维方式。

随着文化和语言的不同,人们的思维方式也会有所差异。比如,汉语中有很多成语和俗语,这些用词方式和比喻手法可以增进中文母语者的联想能力,也能培养对于话语的敏感度。而像柏拉图式的哲学思维方式中,使用的语言具有更多的概念性和逻辑性。

最近进行的一项研究表明,语言不仅影响了人们的思维方式,同时也改变着人们对于世界的感知。当实验者用中文或者英文完成一个简单的视觉任务时,他们会表现出不同的感知。在任务中,实验者需要在类似于视觉搜索的过程中,判断两个物体是否相同。结果表明,相较于英语为母语者,中文为母语者更倾向于基于整体性来进行视觉搜索和判断。

一些研究人员认为,这可能与两种语言的表达方式有关。汉语中,常常使用“整体”来表示一个概念,而在英文中则更倾向于使用单词、片语和句子来表达概念。这意味着,语言会改变我们的视觉体验、思维运作方式,甚至是我们对世界的认知体系。

另一个例子可以体现这种影响力,就是使用语言进行数字计数。在一些文化中,数字计数方式和语言习惯有关。比如,日语中数数时有特意为“10”设计的单独用法,而传统上的汉语中则是以“10”作为一种基本单位来计数。很多研究表明,不同的计数方式会改变人们对于数字和数量的理解方式。

研究发现,生活在以基数为单位计数的文化中的人们,更倾向于将单独的数值看作一种独立的实体。相反,生活在以集体为单位计数的文化中的人们,则更倾向于强调数字的关联性和关系。这种基数或者集合计数的文化影响力,在非语言的领域同样很显著。例如,不同文化下的经济领域或社会交往,就会有不同的数值和数量文化体现。

总的来说,语言对于我们个体的思维方式、感知机制、甚至是文化认知都具有不可忽略的影响力。随着社会开放和全球化的到来,语言交流和文化信仰间的碰撞也更加频繁与复杂,我们有必要关注和理解这种影响力。换句话说,我们需要思考如何运用语言去拓宽思维方式,去丰富自身的文化认知体系,与人类更好的交流连接。

详情参考

了解更多有趣的事情:https://blog.ds3783.com/